此文刊載于1月4日《湖南日報》05版??
那拉提草原，位于新疆伊犁哈薩克自治州新源縣，名列中國最美六大草原之一。每年六月至九月，這里綠意洶涌，野花遍地，織就一幅絢爛的立體畫卷。
距那拉提草原不遠，坐落著一座名為“綠楊”的公園，此乃詩城揚州對口援疆的深情饋贈。步入園中，但見亭臺錯落，樓榭掩映，曲徑通幽，恍若置身江南水鄉。在這座被“搬”至天山的揚州園林里，一副楹聯尤為引人駐足，它讓新源的胡楊與瘦西湖的垂柳，在文字中隔空相望——
兩地一家，共賞二分明月；
千程咫尺，同歌十里春風。
2025年10月中旬，《楹聯中國行》記者跨越數千公里，來到新源，特邀此聯作者、揚州市文聯原主席曹永森，與新源縣文化學者連新安，共話這副楹聯背后的兩地情緣，同賞那跨越時空的“二分明月”與“十里春風”。
?
千年絲路，一線情牽
歷史的伏筆，往往草蛇灰線，綿延千里。
兩千年前，一位揚州女子懷抱琵琶，踏上西行之路，遠嫁烏孫。由此，新源與揚州交往的序章，在駝鈴與塵沙中悄然揭開。
劉細君，西漢宗室之女，漢武帝的侄孫女，史稱“江都公主”。公元前105年，一紙詔書，令這位深閨淑女離別故土，踏上萬里和親之路，成為烏孫王獵驕靡的右夫人，譜寫了民族交融的早期詩篇。今日的伊犁河谷，正是當年烏孫故地。劉細君，亦成為史冊明確記載的第一位和親公主。
細君公主廣場。 新源縣委宣傳部 供圖
“在那拉提草原的細君公主廣場上，公主與烏孫王的雕塑靜靜佇立，向每一位來訪者無聲訴說著那段關于邊疆安定、民族融合的古老故事。它不僅是旅游的新景點，更是民族團結的永恒象征。”連新安向記者介紹。
時間的指針撥至兩百多年前，兩句詩再次將揚州與邊疆緊緊相連。
乾隆二十七年（公元1762年）早春，乾隆皇帝第三次南巡，在揚州接見了來自哈薩克中玉茲的使臣策伯克一行。同覽廣陵勝景時，乾隆揮筆成詩，末尾兩句尤為動人：“廣陵鄂畚何南北，總我心懷保赤人。”其意大抵是：揚州與哈薩克，南北雖遠隔萬里，卻皆有我心懷掛念的赤子臣民。如今，這首詩句被鐫刻在伊犁霍城縣惠遠古城的門柱之上。
2011年，根據國家對口援疆戰略部署，揚州市與新源縣結為幫扶對子，續寫著這段跨越四千公里的深情厚誼。
新源縣綠楊公園。
在眾多援建項目中，綠楊公園烙印著深深的揚州痕跡。胡楊與垂柳同園而生，曹永森在《綠楊公園記》中闡釋：胡楊與垂柳同屬楊柳科，以“綠楊”點睛，寓意兩地雖遙隔萬里，然意趣物象暗合，實乃心脈相連，天作之合。
楹聯是一座園林的靈魂。綠楊公園落成之際，揚州援疆指揮組特邀家鄉楹聯名家題聯，曹永森此聯便是其中翹楚。
一輪明月，兩地同天
淮左名都揚州的千年風雅，流淌在詩詞里，也凝聚于楹聯中。
揚州城內，名聯薈萃，其中兩副與月相關的楹聯尤為著名。其一為清代江峰青題二十四橋聯：
勝地據淮南，看云影當空，與水平分秋一色；
扁舟過橋下，問簫聲何處，有人吹到月三更。
另一副是揚州“二分明月樓”的楹聯：
春風閬苑三千客；
明月揚州第一樓。
作為資深文史學者，曹永森曾多次品鑒這些經典。而他為新源綠楊公園所撰之聯，亦巧妙化用了明月、春風這些浸潤著揚州文化的典型意象。
曹永森介紹，“二分明月”典出唐代徐凝《憶揚州》：“天下三分明月夜，二分無賴是揚州。”月色，在揚州文化中被賦予了獨特韻味——既有杜牧“二十四橋明月夜”的清婉，也有張若虛“海上明月共潮生”的浩渺。
千里之外的新源，雖無小橋流水，卻坐擁天山的巍峨壯麗。當揚州援疆干部決意為新源打造一座富有江南韻味的公園時，“明月”成了不謀而合的意象。連新安解讀道：“新疆的月亮同樣皎潔明亮，在遼闊草原的映襯下，更顯雄渾壯闊。‘兩地一家’共賞明月，寄托著兩地人民雖遠隔山海，卻能在同一片月光下心心相印、守望相助的深情。”
連新安（右）為湖南日報全媒體記者解聯。
這副集句聯的高妙，在于將揚州最負盛名的明月意象移植至新源后，毫無違和感，更因新疆月色的獨特氣質，為古老詩句注入了新的生命活力。揚州月婉約，新源月蒼茫，卻在“共賞”中達成了美的共鳴。
下聯“同歌十里春風”，化用杜牧“春風十里揚州路”之句。在揚州的文化語境里，“十里春風”既是自然景致，更是城市繁華與文明昌盛的象征。
將“十里春風”引入新源，蘊含著更深遠的期許。連新安認為：“‘春風’在新疆寓意特殊。它融化冰雪，喚醒萬物，正如援疆工作為這片土地帶來的生機與活力。”援疆，帶來的不僅是項目與資金，更是先進的文化與理念，如春風化雨，潤澤心田。
綠楊公園中一座哈薩克族氈房。
綠楊公園的命名本身便是文化交融的注腳。在規劃中，它不僅是物理空間的重構，更是文化符號的遷移。“綠楊”取自揚州二十四景之“綠楊城郭”。公園設計融匯江南園林的精巧，卻在一隅特意搭建了一座哈薩克族氈房。這種形神兼備的營造智慧，成為兩地文化完美融合的實體象征，恰如楹聯中“家”與“共”的深邃隱喻。
“作為景點楹聯，須雅俗共賞，不宜艱深晦澀。”曹永森談及創作初衷時表示，“我試圖在聯語中實現三重連接：歷史與現實的連接、揚州與新源的連接、文化與情感的連接。”
這三個“連接”，恰是“文化潤疆”的深層內核。揚州與新源，一東一西，風物各異，但在國家戰略下結為命運共同體。在連新安看來，此聯最動人處，莫過于“千程咫尺”四字，“新疆與江蘇，直線距離超過三千公里，但在情感與文化上，我們從未如此親近。”這份親近感，正源于持續不斷的人員往來與文化交流，如涓涓細流，匯成江河。
【記者手記】文化如月，光耀萬里
詹娉俏
立于綠楊公園的楹聯前，我凝視良久。在新疆的采訪行程中，類似的文化交融印記隨處可見——吐魯番的“湘吐情深”標語、伊犁的蘇式庭院、喀什的廣東援建古城……每一處印記背后，都是一段汗水澆灌、真情熔鑄的民族團結篇章。
這副楹聯之所以能穿越地域產生共鳴，在于它觸及了人類最樸素共通的情感：對美的向往，對故土的眷戀，對情誼的珍重。最高明的“文化潤疆”，或許正是尋得這類情感的公約數，讓不同民族、不同地域的人們，產生心靈的同頻共振。
文化如水，柔和而持久，潤物于無聲。當維吾爾族孩童在援疆老師的引導下，第一次揮毫暈染出江南水墨的意蘊，當援疆干部學著彈奏起哈薩克族的冬不拉時，理解與尊重，便在這“教”與“學”的互換中悄然生長。
臨別前夕，報社援疆的同事告知，一部藝術精湛、風情濃郁的新疆大型音舞詩《吐魯番的葡萄會唱歌》正籌劃赴湘演出。“文化交流，從不是誰覆蓋誰，而是彼此照亮，互相豐盈，共同成長。”他動情地說。
從天山雪峰到揚子江畔，從遼闊草原到婉約水鄉，文化的紐帶擁有神奇的力量，能將萬里之遙縮為咫尺之近。當同一輪“二分明月”的清輝，灑向揚州古巷的黛瓦與新源草原的氈房，我們愈加堅信：這種以心換心、以文化人的交流與融合，必將讓中華民族共同體的參天大樹，根脈相連，枝繁葉茂，花開永盛。
點評嘉賓：曹永森 連新安
曹永森，揚州文化學者。曾任揚州市文聯主席、中國民間文藝家協會理事、中國楹聯學會理事、江蘇省民間文藝家協會副主席。現為江蘇省楹聯學會副會長、江蘇省書法家協會會員。長期從事地方文史、民間文化、書法、詩詞楹聯的創作與研究，出版書籍30多本，600多萬字。
連新安，新源縣文化學者。
中國楹聯學會 湖南省委宣傳部指導
湖南日報·新湖南客戶端出品
總策劃/夏似飛
統籌/唐婷 蘇莉
執行/陳永剛 朱玉文 王華玉 朱曉華
撰文/詹娉俏 朱玉文 陳永剛
攝影攝像/辜鵬博
視頻出鏡/詹娉俏
剪輯/戴鉞
設計/袁向群
鳴謝：伊犁州黨委宣傳部 新源縣委宣傳部
責編：歐小雷
一審：歐小雷
二審：印奕帆
三審：譚登
來源：華聲在線
