《那深深愛過的人 深愛的人》。
編者按
湖南詩人張洪芳的詩集《那深深愛過的人 深愛的人——致意世界經典愛情電影系列詩歌》近日由南方出版社出版。以現代詩歌為媒介，詩集對50部西方經典愛情電影進行了一場高密度、深層次的“文本再創作”。詩人巧妙地將電影的動態敘事、視覺語言與詩歌的靜態凝練、意象營造相結合，創造了一種獨特的“互文性”閱讀體驗。著名作家王蒙為該書作序。
王蒙
語言是符號和編碼，記錄長存的文字有時使語言精準與優雅，文字淬煉成詩，它離愛情是更遠還是更靠近呢？詩表達愛情，聽不到、看不見、摸不著活生生的人氣與生命，詩卻能脫離淺表的感官，保持最美的距離，直達你的靈魂，你的心跳，你的呼吸，你的幻夢，你的深潛的滿足和享受。而且，詩語可以精益求精，深益求深，美益求美。您想過嗎？詩文可能是你鄭重的祈禱，是你與天地宇宙上蒼的莊嚴情話。你尋找了，你表達了，你吟詠了，你哭了，你瘋了，讀到了甚至寫出了震撼與激活靈魂的愛與依托，你其實很安靜；你獲得了圓滿與賜福，你用詩鐫刻過，你當真活過了，愛過了。
用音樂和歌曲表達愛情？甚至更純潔：你生情，你洗滌，你升華，你感動，你顫抖，你搖頭，你點頭，你滿足，你閉上了眼睛。你也知道，其實你什么都沒有增益，從前是這樣，現在還是這樣，你仍然是那個X或者N。
愛情的詩與音樂，令你珍惜感動，無價的感動，可以為之活，為之不活的感動。
而用電影和活生生的男女演員表演愛情，首先靠視聽，靠象與相，多么好看，多么好聽，演得多么真切，多么理想，多么熱鬧，多么艷麗，多么英俊和養眼，欲望和追逐，興奮和激情，想入非非和嘈雜混亂，千變萬化，嗷嗷地、嘭嘭地、花哨地、健壯豐滿地愛喲，哎喲，我愛你，活得雍容，不活得決絕。
你本來不無矜持，你本來是詩性的自我，同時，你直通人間，直達大眾，直通舞廳、酒吧、歌廳和大片青草綠茵野花。感動于青春，凝視于健美，愛戀，獻身，擁抱與轉身，目光與體態，當然更重要的是戲劇與抒情。
你迷戀于“海浪書寫回腸蕩氣的史詩”“巨大的冰山成就了愛的豐碑”（《泰坦尼克號》）。
你祝愿大雪“落滿了樹枝變成抒情的筆”“樹葉變成了戀愛的唇”“道路變成了圣潔的詩箋”（《冬季戀歌》）。
你贊美愛情“美得搖曳出驚天駭浪”“死亡可以推遲”（《法國中尉的女人》）。
你堅信：“人類靈魂的殿堂卻寫滿了青春的純真和壯美”（《初戀》）。
你同樣知道“失去理智的愛注定是一場災難”，并且“鉆石依然是鉆石，塵灰只是塵灰” （《安娜·卡列尼娜》）。
愛情燃燒了，快樂了，也檢驗了生命。有愛情的鉆石，也有愛情的塵灰。
不是俯就，不是出讓了詩神的平靜含蓄與深沉，不是輕易，而是喜歡人間，喜歡生活的樸素煙火，喜歡文學，喜歡繁星中的地球，喜歡地上有人，人里有男女，男女喜歡詩，就不能不歌唱人間至為動人的愛情，就不能不傳達和誠實地勸人們珍惜愛吟詠愛，面對一切的人間美好，你說：“是的。”
或者帶點詩與情癡，影迷的傻氣，天真？一笑。
也許你更愛看電影。你為電影從不吝嗇購最貴時間段的票，你的存在支持了好片子的票房，哪怕是億萬分之零零一。
可不可以期待更多的李商隱的比喻、典雅、出神入化？可不可以期待普希金的流暢、自然、極致的真、善與美？還可不可以期待舒婷的召喚與約會，橡樹與深情，還有何向陽的節奏與含羞的雨滴，躲閃與銘心刻骨？
我曾經說過，夢想是：為那纏繞、苦斗、神魔交織的白蛇之戀，寫一首長詩。我的這個使命還遠遠沒有開始履行。
同時也不妨理解你的率直，你也是購票、觀影、拭淚與鼓掌的一位，你直接地對話與呼應電影，你是最最世情的人間性，讓愛情歸屬眾生。
責編：劉茜
一審：劉茜
二審：印奕帆
三審：譚登
來源：華聲在線
